Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
la spanoblog
la spanoblog
Archives
10 juillet 2007

Le mot juste: enfantin/ infantile

Enfantin a le sens général de "qui est relatif à l'enfance", ou "qui en a le caractère". Exemple, le langage enfantin, une voix enfantine, "le vert paradis des amours enfantines". (Baudelaire) Infantile a un sens plus restreint, s'appliquant à la première...
Publicité
7 juillet 2007

Le mot juste: enjoindre

Voilà un verbe très prisé des journalistes.... Mais généralement employé de travers. Il est vrai qu'il pose a la fois des problèmes de sens et de constructions. Enjoindre signifie "ordonner" 'de manière explicite). Exemple: le proviseur a enjoint aux...
1 juin 2007

Le mot juste5: Nominer/Nomer

De l'anglais to nominate, nominer est devenu courant en français au sens de "sélectionner une oeuvre, une personne, pour un prix, une distinction". Sélectionner est le terme français officiellement recommandé, mais le sens de nominer est plus précis,...
10 mai 2007

Le mot juste 5: Réfléchir à / Réfléchir sur...

La construction réfléchir sur est attestée en français avant le tour réfléchir à. C'est elle que l'on trouve en exemple dans la première édition du dictionnaire de l'académie française, en 1694: "je vous prie de réfléchir sur cette affaire" On dirait...
30 avril 2007

Le mot juste 4: Courriel/E-Mail

E-mail est l'abréviation anglo-saxone de electronic mail, que les français abrègent encore en mail. Au québec on emploi couramment le néologisme courriel, mot court, agréable à l'oreille, bien formé (par contradiction de courrier et d'électronique). En...
Publicité
8 avril 2007

Le mot juste 3 Péril en la demeure...

Le mot juste 3 Péril en la demeure...
Il y a péril en la demeure lorsqu'il est risqué d'attendre et qu'il faut agir rapidement. Inversement, il n'y a pas péril en la demeure quand rien ne presse et qu'il n'y a aucun risque a attendre. Le mot demeure est ici employé dans son sens ancien: "fait...
1 avril 2007

Etrange

Etrange
Ce tableau m'a toujours interpellé.. Depuis que je l'ai é couver, car il me ressemble. Si étonnant que cela puisse paraître je me retrouve physiquement ainsi que ma Lou-Anne. Bien sur, celui ci a été peint bien avant notre duo puisque Gustave Klimt est...
1 avril 2007

Le mot juste 2 Sabler le champagne/Sabrer le champagne...

Le mot juste 2 Sabler le champagne/Sabrer le champagne...
Histoire d'utiliser le bon mot au coeur de la fête... Pour comprendre l'expression sabler le champagne, il faut partir du sens proprede sabler au XVII ème siècle: "couler un métal en fusion dans un moule fait de sable". De là, vient le sens figuré de...
25 mars 2007

Le mot juste 1 Antediluvien

Pour le plaisir des mots je crée aujourd'hui cette nouvelle rubrique: ANTEDILUVIEN (et non antidiluvien!) Le mot est composé du préfixe anté- (du latin ante, "avant") et de diluvien, "qui trait au déluge". Est proprement antédiluvien ce qui s'est produit...
Publicité
la spanoblog
Publicité
Publicité